Introducing the Autshumato Integrated Translation Environment

نویسندگان

  • Hendrik J. Groenewald
  • Wildrich Fourie
چکیده

Translation is an indispensable process for socioeconomic and cultural development in a multilingual society. The use of translation tools such as translation memories and machine translation systems can be beneficial in supporting the human translator. Unfortunately, the availability of these tools is limited for resource-scarce languages. In this paper, we introduce the Autshumato Integrated Translation Environment that facilitates a comprehensive set of translation tools, including machine translation and translation memory. The Autshumato Integrated Translation Environment is specifically developed for translation between the official South African languages, but it is in essence languageindependent and can therefore be used to translate between any language pair.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Team-Based Integrated Knowledge Translation for Enhancing Quality of Life in Long-term Care Settings: A Multi-method, Multi-sectoral Research Design

Multi-sectoral, interdisciplinary health research is increasingly recognizing integrated knowledge translation (iKT) as essential. It is characterized by diverse research partnerships, and iterative knowledge engagement, translation processes and democratized knowledge production. This paper reviews the methodological complexity and decision-making of a large iKT projec...

متن کامل

Integrated Post-Editing and Translation Management for Lay User Communities

Over the past decade machine translation has reached a high level of maturity and is now routinely utilized by a wide variety of organizations, including multinational corporations, language service providers, and governmental/non-profit organizations. However, there are many communities that could benefit greatly from machine translation but do not actively use it, either because of a lack of ...

متن کامل

Generic Analysis of Literary Translation: A Case Study of Contemporary English Short Stories

Translation of a literary text is a difficult task, for understanding literature requires knowledge of various linguistic levels of a literary text in addition to strategies and methods of translation. To this should still be added cognitive-based translation training which helps practitioners preserve the aesthetic aspects of a literary text. Focusing on short story as a genre with both ...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2009